Donosti bat bakarra munduan
Bagera berriro San Sebastian egunean, naiz eta kanpoan hotz garela esan,gu ere bai dakigu nola egiten den jaia, gu beti pozez egoten zaiatzen gara, beti alai bizitzen.
Elizak esaten dioenez Sebastian bat bada zeruan, nik bakarrik Donosti bat bakarra munduan dagoela dakit, gure Donosti maitea, hura da santua baina hau da jendea ta hau da herria, jendean dago magia horra zer den gure Donostia.
Jaia egiterakoan ez degu ezberdintazunik izan behar, Irutxuloko, Gaztelupeko, Joxemaritar zahar eta gazte izan arren danborra jotzerakoan, denak bat egin behar gara.
Egun osoa emango dugu kalerik kale danborra joaz, gure helburu bakarra umore ona zabaltzen bizitzea da.
Hor dihoaz txikiak denak batera danborrarekin goizeko hamaiketan, non daude aspirinak Joxe Mari?
Gaurtandik gerora mozkortutak goaz, beraz bota dezagun penak zokora, joan gaitezen guztiak festara, dantzara.
Donostiarrei oihu egitera gatoz hogeitalau ordu bakarrik dira pozaldiz gozatzeko, lasai egon gaitezke, ihauteriak datoz eta…
Gauza bat bakarrik argi dago, gaur Donostian bihotzak gauza bakarra daukate barruan, hitz hauek:
BAGERA…!
GU ERE BAI!
GU BETI POZEZ,
BETI ALAI
Hauxe da gure bizitzeko era.
Es un problema traducir este texto al castellano, empezando por la base de que mi euskera esta muy oxidado y por ello habré llenado el escrito anterior de errores sintácticos, gramáticos y ortográficos, de todos modos, para que los que no saben euskera se ubiquen he pretendido hacer una composicií³n utilizando el himno de San Sebastian como esquema. Lo voy a traducir, pero no será lo mismo.
Estamos de nuevo en el día de San Sebastian, aunque fuera digan que somos frios nosotros también sabemos como se hace fiesta, nos esforzamos en estar siempre felices, en vivir alegremente.
Por lo que dice la iglesia hay un Sebastian en el cielo, yo solo se que hay un solo Donosti en el mundo, nuestro querido Donosti, aquel es un santo pero esta si que es gente y este es un pueblo, la magia está en la gente, eso es lo que es Donostia.
A la hora de hacer fiesta no tenemos que hacer diferencias, siendo los de Irutxulo, los de Gaztelupe o los Joxemari viejos y jí³venes a la hora de tocar el tambor nos tenemos que hacer todos uno.
Nos pasaremos el día por la calle tocando el tambor, nuesto íºnico objetivo es vivir extendiendo el buen humor.
Ahí van los pequeí±os todos a una con el tambor a las once de la maí±ana, ¿donde están las aspirinas Joxe Mari?
De hoy en adelante vamos borrachos, así que tiremos las penas al rincí³n, vamos todos a la fiesta a bailar.
Venimos a gritar a los donostiarras, son solo veinticuatro horas para vivir alegremente, para gozar, pero estemos tranquilos, llegan los carnavales…
Solo hay una cosa clara, hoy en Donosti los corazones solo tienen una cosa dentro, estas palabras:
¡¡¡ESTAMOS…!!!
¡¡¡NOSOTROS TAMBIí‰N!!!
SIEMPRE CONTENTOS,
SIEMPRE FELICES
Esta es nuestra manera de vivir.